Kraj, kjer smo bili včeraj, je bil videti bogat, a voda za izpiranje je bila 17 km proč.
Juèer je izgledalo kao bogato nalazište, no voda... za ispiranje udaljena je 17 km.
Zlato se je vrnilo tja, kjer smo ga našli.
Zlato je odneseno tamo gdje smo ga našli!
Morda od več sto kilometrov daleč hodijo sem, kjer smo mi zdaj.
Ljudi možda putuju stotinama milja samo da bi došli do ovog mesta gdje stojimo.
Če soglaša, lahko spet začnemo tam, kjer smo bili včasih.
Ако се Татаглија слаже, ја сам спреман да све буде као пре.
Če mislimo, da smo tam kjer smo je bilo to področje še prejšnji mesec pokrito z modrimi algami.
Ako smo tamo gde mislimo da jesmo, ovde su prošli mesec bile modre alge.
Loviš na istem mestu, kjer smo mi postavljali past?
I loviš baš na istom mestu na kom mi nameštamo zamku?
Sedaj lahko nadaljujemo od tam naprej, kjer smo končali leta 1999, ko je prišlo do usodne slabokrvnosti.
Možemo nastaviti tamo gdje sam stao 1999. kada sam dobio anemiju.
S čolnom te bo peljal na zasebno letališče ob obali, kjer smo uredili tvoje potovanje.
Он ће вас одвести бродом на приватни аеродром низ обалу, где смо вам уговорили путовање.
Pridite v Major Tan, kjer smo ponosni na družinsko podjetje.
Doðite nam. Ponosimo se našim obiteljskim poslom.
Edini preživeli terorist iz baze v Afganistanu, kjer smo rešili Brodyja.
Jedini preživjeli terorist iz baze u Afganistanu gdje smo spasili Brodyja.
Dobil sem odtis pnevmatike na ulici, kjer smo ga našli.
Imam otisak tragova guma iz ulièice.
Peljali ga bomo tja, kjer smo včasih strašili.
Vodiæemo Denisovièa u sva naša stara utoèišta.
Peljal vaju bo na kraj, kjer smo jih nazadnje videli.
Одвешће вас тамо где је последњи пут виђена вештица.
To je ključ od hiše mojih staršev, kjer smo živeli ob mojem rojstvu.
Ovo je kljuè od kuæe mojih roditelja, u kojoj smo živeli kad sam roðena.
To je kraj, kjer smo bili v torek pozval Cass, Longmont, Colorado.
Ovo je mjesto odakle nas je u utorak zvao Cass, Longmont, Colorado.
Pustili smo, da išče povsod, razen tam, kjer smo mi.
Naveli smo ga da traži svuda osim tamo gdje smo mi.
Mlade smo morali testirati, tudi žrtvovati v težkih razmerah, kjer smo lahko preučili njihove možganske aktivnosti, vse, da bi jih razumeli, kaj jih dela drugačne,
Mlade moramo da testiramo. ćak i žrtvujemo u teškim uslovima, gde je moždana aktivnost mogla da se proućava, sve da bi se shvatilo šta ih to ćini drugaćijim,
Bomo šele na koncu spet tu, kjer smo začeli.
Samo æemo da završimo ovde gde smo poèeli.
Vsi vzleti in pristanki se dogajajo tam, kjer smo tisti dan v vojni.
Sva poletanja i sletanja dogaðaju se u Božjoj zabiti gde taj dan ratujemo.
Prišli smo do točke, kjer smo vsi živi močni.
Došli smo do toèke gdje je svatko, tko je preživio, sad jak.
In... kaj praviš na to, da nadaljujemo, tam kjer smo končali?
Pa... što kažeš da nastavimo tamo gdje smo stali?
To je televizija, kjer smo videli Maddyjine dlani.
To je televizor na kojem su bile Medine ruke.
Ker sem staršema obljubila, da bom čuvala kraj, kjer smo bili srečni.
Zato što sam obeæala roditeljima da æu èuvati mesto gde smo živeli sreæno.
Ste bili prepričani, mi bi končajo tam, kjer smo... zdaj.
Znao si da æemo završiti gde smo i bili, upravo sada.
Kjer smo imeli čisto vse, a smo se uničili med seboj.
Vaš grad smo dizajnirali kao eksperiment.
Sem z druge strani zidu, kjer smo skoraj uničili drug drugega.
Ја сам с друге стране Зида. Где смо се готово сви уништили међусобно.
Če je naš red zaradi nihanja, nebi pričakovali reda nikjer drugje razen, kjer smo ga pravkar zaznali.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
A zdaj, v tretjem dejanju, je morda za nas možno zaokrožiti nazaj do tja, kjer smo začele, in se tega prvič zavedati.
Ali sada, u našoj trećoj epohi, moguće je da okrenemo krug unazad i znamo to po prvi put.
Večina nas dela v odprtih pisarnah, brez zidov, kjer smo stalno podvrženi pogledom in hrupu s strani sodelavcev.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
In enako je bilo v vsaki dvorani in vsaki sobi in v vsakem kraju, kjer smo predstavili svojo zgodbo.
I bilo je isto u svakoj prostoriji, u svakom gradu gde god smo ispričali našu priču.
Povežemo se na podlagi, česarkoli se lahko; glasbenega okusa, rase, spola, ulice, kjer smo odrasli.
Spajamo se na osnovu bilo čega - muzičkog ukusa, rase, pola, kraja u kome smo odrasli.
V poželenju pa si po navadi ne želimo nazaj na kraje, kjer smo že bili.
Ali u žudnji uglavnom ne želimo da se vraćamo na mesta gde smo već bili.
Ljudje so nam prinašali doma pripravljeno hrano iz vseh koncev sveta v zaodrje, kjer smo skupaj jedli.
Ljudi su nam donosili domaću kuvanu hranu svuda po svetu, hranili nas i jeli sa nama u bekstejdžu.
Kljub temu smo najboljše odkritje na Enkeladu našli na južnem polu -- in tukaj vidimo južni pol, kjer smo našli ta sistem prelomov.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni.
Разлог је тај што, кад смо у ситуацији да можемо бити посматрани, наше понашање се драматично мења.
Točno tukaj, točno zdaj, lahko stopim v svoje zavedanje svoje desne možganske poloble, kjer smo.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
V nasprotju z ostalimi grožnjami je Ebola edina, kjer smo dejansko vsi enaki.
Ali za razliku od svih pretnji po čovečanstvo, ebola je takva da smo svi isti.
Možgansko področje, kjer smo našli aktivnost, postane aktivno tudi, ko vzamete kokain.
Уствари, овај део у ком смо пронашли активност такође се активира када осетите кокаински врхунац.
A v sobotni dan smo šli ven za vrata k reki, kjer smo menili, da bo kraj molitve, in smo sedli, in govorili ženam, ki so se bile zbrale.
A u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde beše bogomolja; i sedavši govorismo k ženama koje se behu sabrale.
bilo je pa dosti svetilnic v gornji izbi, kjer smo bili zbrani.
I behu mnoge sveće gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
A mi smo že prej stopili na ladjo in se odpeljali v Ason, kjer smo imeli sprejeti Pavla; tako je bil namreč naročil, hoteč sam priti peš.
A mi došavši u ladju odvezosmo se u As, i odande htesmo da uzmemo Pavla; jer tako beše zapovedio, hoteći sam da ide pešice.
0.67938208580017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juèer je izgledalo kao bogato nalazište, no voda... za ispiranje udaljena je 17 km. 